"你在看什么呢"英语怎么说? what are you looking at.这句对吗？

No.
直接用What are you doing?就可以了。。
doing可以代表很多意思，
别人在看东西的时候你问的话，意思就会变成 看，
在特定语境之中，用这个比较万能哈。
what are you looking at？这句话只能在看什么东西的时候，但是我们中文的看书，看病，看什么的，却跟这个有很大分别，虽然都是看。。

他要是在看书就用what are you reading?
回答者： 37048119830105
看电视之类的用What are you watching？
看其他的具体景物之类的就用你那个就可以了

不妥。What do you see?更好一些

不能用What do you see?这句话的意思是：你看到什么了？

What are you looking?

应该是 what are you looking for?